12月19日,慕尼黑186迎来了德国杯第三圈比赛。
这是冬歇期前后一战,打完这场比赛，德国足坛将迎来长达四十天假期。
加上圣诞节将至,这一轮比赛中，各支德甲球队状态十分迥异：有魂不守舍,心思全飞到了和女友家人聚会及度假上；有则摩拳擦掌，准备用一场大胜来给半个赛季赛程做完美结尾。
不幸是,科特布斯和他们对手慕尼黑186就分属这前后者，所以这支前东德球队自己主场被强大对手给虐了个5:，就一点儿也不稀奇了。
波尔蒂略与哲科分别比赛中上演梅开二度，欧文虽然打满了全场,给自己制造了四次射门机会,但也只有一次射正，并斩获了一个进球——倒不是欧文状态退步，而是科特布斯市位于德国东部、靠近波兰，冬天甚至比慕尼黑都要寒冷许多，下半场比赛天空里还飘起了雪花，欧文这个赛季才来到德甲，他习惯了阴雨绵绵英格兰球场、或是阳光普照马德里球场踢球，还没彻底适应大雪纷飞德国草皮。
不过卡尔相信，经过这一个赛季锻炼，到明年这个时候欧文表现肯定会好上很多。
半赛季完美收官，每个球员脸上都洋溢着欢乐神色，他们甚至返回慕尼黑途中，大巴车上开了瓶香槟，一边鬼哭狼嚎唱歌，一边喝酒——说是喝酒，不如讲成有蓄谋朝着自己队友身上泼酒为恰当。
卡尔等他们庆祝完了，出来当了向热烈气氛泼冷水那个人。
站平稳行进大巴车上，卡尔宣布了他对球员们冬歇期内后，也是唯一是一个要求：保持体重。
英超中有流行一句话叫“不怕赛季开头难，就怕圣诞大崩盘”，意思大约是英国足坛没有冬歇期，为了门票收入，英足总还总爱年前后安排大量比赛，密集圣诞赛程令所有球队感到恐怖，他们不得不过度透支球员们体力，为对付各式各样对手忙焦头烂额，如果一时不慎球队吃了大败仗，或是主力球员因此受到了必须要停赛重伤话，那将极大影响到赛季下半段球队成绩，忘大了说，还可能让球队状态成绩从此一落千丈，彻底毁掉上半个赛季努力。
其实这句话德甲联赛中也适用：对于很多德甲球员来说，冬歇期是比夏歇期加美妙存。
夏天虽然假期长，但大部分球队都是给球员放十几二十天假后，就把他们重集合起来进行拉练，球员们夏天还要时刻关注转会窗口，为自己前途操心。冬天则不同，大部分重要球员不会冬季转会窗口被买卖，而除非俱乐部有钱又大方把球员们拉去西班牙、迪拜等气候宜人地方训练，否则也不会提前让他们集合，因为德国大部分地区冬天实是太寒冷了。
对于很多德甲球员来说，他们包含着圣诞年冬歇假期内主要活动就是度假聚会，以及聚会度假。《踢球者》曾做过一次数据调查，冬天选择去温暖海滨城市度假德国球员，比夏天多。
滋润生活，**享受，一不小心，球员们就要带着多余体重返回俱乐部。
卡尔要做就是给他们敲响警钟：控制住自己千万别假期中发胖哦，不然话……嗯哼。
慕尼黑186衣室里，暂时还没出现过那种无法无天球员，所有人都将主教练话听进了心里，他们无限惆怅抚摸自己腹肌，哀求它千万不要假期过后变成一团脂肪。
……
圣诞节前有一场比赛踢完之后，慕尼黑186球员们都没忙着回家，他们聚慕尼黑市区大百货公司里挑选着自己正装，不是为了俱乐部圣诞聚餐，而是为了出席德国一年一度体育盛典——“年度佳运动员”颁奖典礼。
“年度佳运动员”是德国隆重权威体育奖项，由15名记者投票、德国体育通讯社主办、德国电视二台举办，自1947年开办以来，到今年已经是第6届了，典礼上会颁发三个重量级奖项：年度佳男运动员、年度佳女运动员、年度佳团体。
并且，这个奖项并不拘泥于单一运动项目，而是足球、篮球、冰球、网球、赛艇、花滑每项运动都有可能捧走奖杯。
但其实，今年获得“年度德国佳团队”奖项并不是慕尼黑186，而是德国男子足球国家队。“年度佳男运动员”也不会是狮队中任何一个人，而是今年世界杯中获得了金靴奖米洛斯拉夫·约瑟夫·克洛泽。
因为今年是世界杯年，而德国队本土捧走了季军。
投票中，慕尼黑186和德国国家队斗不可开交，许多记者倾向于将票投给狮队，因为他们踢是漂亮足球；他们拥有健康财政经营，三年前还频临破产，没有巨额投资注入前提下，现却已经账面上富有盈余，给所有德国球队做了榜样；还有去年德乙冠军、今年德甲冠军，上演了比“凯泽斯劳滕神话”富励志色彩奇迹等等——但德国体育界也有一个惯例，那就是每逢世界杯年，正好德国队表现也出色话，这个年度佳团队奖项是一定要颁发给德国国家队。
所以慕尼黑186只能遗憾与这一德国体育高奖项失之交臂。
或许是存着补偿心理，主办方邀请慕尼黑186所有教练球员，参加著名温泉疗养胜地巴登巴登举行颁奖典礼，并承诺为他们颁发年度佳团体亚军奖项时候，大屏幕上播放长达数分钟，上个赛季狮队捧得德甲冠军全历程纪录片。
卡尔无意出席这一颁奖盛典，但他麾下不少年轻稚嫩球员们都想去开开眼界，于是卡尔就将邀请函让给了奥尔，让他带着球员们一起参加。反正由俱乐部主席代替球队主教练参加典礼，对于德国足协来说是增光而不是掉面子事。
至于卡尔本人，他颁奖典礼举行当天飞去了伦敦，参加《RealDrea》首映。
……
卡尔没有走红地毯。
安西娅是想他那样做，并自告奋勇当他女伴。
不过卡尔说：“我一个足球教练，又不是什么歌手演员，要那么多曝光率没用。”
“可是《皇家赌场》首映你就走了红地毯啊！”安西娅皱眉：“再说你现伦敦知名度比我都高，也不用怕别人非议什么。”
“《皇家赌场》是阿斯顿·马丁提出要求，我是代言人，得履行合同。”卡尔放缓语气：“今天主角是《RealDrea》不是么？如果我和你一起走红地毯，记者会把我们搅不得安生，到时候想安安静静坐下来看电影都做不到。”
安西娅纠结了一会儿，勉强同意了。
于是卡尔就将自己裹严严实实，普通观众入口排队入场，并不时将目光投向热闹地方。
安西娅一袭红色晚礼服，宛如一朵开寒冬内烈焰玫瑰，艳光四射。
她用手臂亲密挽着同胞哥哥，而艾伦，身材确已经恢复到了巅峰时期，不论是不是化妆缘故，他看起来确神采奕奕，每一次挥手都能引发两旁影迷疯狂尖叫。
待望见贝克汉姆夫妇时候，卡尔一不小心盯着多看了几秒：他倒是不知道大卫和维多利亚也接受了邀请。平时他是会和大卫交流挺多工作和生活上事，不过还没到过问对方行程地步。
敏感贝克汉姆很发现不远处有人凝视着自己，他先是朝那边投去无意识一瞥，待扭过头来几秒钟后，立刻张大嘴巴、挑着眉毛又望了过去：那个穿着深色呢子外套，戴着帽子和围巾，看起来低调又神秘男人是他那从慕尼黑突然消失掉老板？
卡尔笑眯眯朝贝克汉姆挥了挥手，然后围巾一拉，盖住了半个下巴。
“万人迷”诡异举动招惹来媒体注意，他们顺着视线追过去，除了看到一堆身高参差不齐正排队进场观众外，什么都没发现。
贝克汉姆很将脑袋转了过来，并作出若无其事样子来:如果他老板不想被人发现，那他还是不要破坏掉对方计划了。
……
电影开头是一段音乐，伴随着轻曲子，一栋房子从远到近，从整体到角落逐渐出现所有观众眼前。通过几个镜头特写，画面告诉人们：这栋房子属于一对结婚多年夫妻，没有孩子，但他们共同经营着一家公司。
男女主角背对着背床上同时醒来，各做各早餐，并且用餐时候同时指责对方忘记了今天是结婚纪念日，他们大吵着指责对方结婚后犯下所有错误，并一时激动说要离婚，但又为公司股份和其他财产划分而起了矛盾，后约定双方带着离婚律师公司见面。
哈威，也就是男主角上班前去了一家律师行，他直接找到一名美女律师，诉说了自己想要离婚要求后，办公室和对方调起情来。原来这名律师正是他情人。
等哈威律师行呆到要中午，带着情人赶去公司准备进行离婚谈判时，那里却有几名警察正等着他——警察告诉哈威，他妻子米娅被谋杀一栋公寓里。
听到妻子死讯，哈威一开始呆住了。等到警察说从米娅手机中搜查到一些信息，怀疑是她私会情人时被杀时，哈威又愤怒起来，他痛恨妻子背叛。
结束繁忙一天，哈威回家睡觉，他一个人躺床上，看着空荡荡另一半，刚有些伤心，理智立刻就浮了上来：米娅背叛了我，她活该被杀。
可第二天哈威醒来，他惊愕发现米娅就躺身旁！
经过几分钟惊恐和手忙脚乱后，哈威发现自己重复昨天生活，日历上、电视中、妻子反应……等等一切都告诉他，他迎来了奇迹般时光倒流！
感觉一切都是那么不真实哈威重复了和妻子冷淡接触、争吵，当米娅提出离婚后，他除了点头之外没做任何反应。米娅离开了家，哈威则家中继续发呆，他要想清楚这到底是怎么一回事，他现已经确定了这不是梦，但时光倒流是如何发生呢？又是什么样原因造成了这个？
然后就是警察上门，向哈威第二次传达了他米娅死讯。并且这次得到证据比上次清晰些，有街边摄像头拍下了米娅和情人拥抱接吻，然后走进同一间屋子画面，情人一个小时后离开，米娅则死了房间里。
哈威看越多，就越是愤怒，他怀着恶意/感度过了这一天，烧掉了房间中米娅所有东西。
第三天，哈威睁眼后，他发现米娅仍然躺身边，今天还是结婚纪念日——原来时光又重复了，他又过同一天。
第四天、第五天……哈威声音像是变成了一个程序，每天定时重启，并且相同可怕。
他一开始很享受米娅死亡，并决定米娅活着时候报复她出轨：他先于米娅提出离婚；和做律师情人**加厉害；去公司等着警察来宣布米娅死讯，然后美妙想公司以后就是他一个人了。
但是，重复了几次米娅死亡后，哈威就意识到他并不乐，他很痛苦，他对米娅爱其实并没有消失，米娅背叛让他妒火中烧，前几日会有报复感正是嫉妒和爱证明。
哈威决定要改变米娅死亡，他不想再听到她死讯了，那是一种极致折磨。
然后接下来几天里，哈威尝试着告诉米娅不要去和情人约会，因为她情人要杀她。但妻子敏感极了，她要么否认、不承认自己有情人，要么和哈威进行大争吵，并且妻子还怀疑哈威跟踪她，或者请人调查她。
哈威又试着报警，但警察也不相信他会预言人死亡。甚至谋杀发生后，警察还怀疑哈威欲擒故纵，自导自演一次谋杀，并用报警洗脱嫌疑。
每一天，无一例外米娅都死了。
哈威又尝试着跟踪米娅救她，但他跟踪被发现了，情人暴打了他一顿，妻子摆脱了白天死亡命运，但到傍晚又被杀了。